MILYEN SZAR A VILÁG

 CSODÁS FÖLDÜNK AZ EMBER
 RÉMURALMA ALATT NYÖG
 FOLYÓIBAN CSAK MOCSOK
 ÉS VEGYSZER HÖMPÖLYÖG
 HADD SUTTOGJAM EL NEKED
 MILYEN SZAR A VILÁG

 MÉG NYÍLIK SZÁZ VIRÁG
 ÉS ZÖLDELLNEK A FÁK
 HÁT UTOLJÁRA NÉZD MEG
 MERT MINDET KIIRTJÁK
 HOGY MŰKÖDJÖN TOVÁBB
 EZ A SZAR SZEMÉT VILÁG

 REFR.:
 MÉG SUSOGNAK AZ ERDŐK
 DALOL EZER MADÁR
 DE MÁR JÚLIUSBAN VAN TÉL
 ÉS DECEMBERBEN NYÁR
 EGY HAMUFELHŐ MÖGÜL
 MÉG NEVET RÁNK A HOLD
 LENNT LÁGYAN RING A TENGER
 HÁTÁN AZ OLAJFOLT

 ÉS MI EMBEREK KŐBE VÉSSÜK
 A BÉKE ÖRÖK JELÉT
 PERSZE KÖZBEN KITAPOSSUK
 EGYMÁS BELÉT
 HADD SUTTOGJAM EL NEKED
 MILYEN SZAR A VILÁG

 MERT A FÖLD A HOMO SAPIENS
 TERRORJA ALATT NYÖG
 A TERMÉSZET IS LASSAN
 EGY UTOLSÓT HÖRÖG
 HADD SUTTOGJAM EL NEKED
 MILYEN SZAR A VILÁG
 HADD SUTTOGJAM EL NEKED
 MILYEN SZAR A VILÁG
 SZAR A VILÁG

Komment

Vadonat új feldolgozás nóta, örök klasszikus. A dal persze ezerféle feldolgozást megért már, mi a Joey Ramone félét elegyítettük az eredetivel. Persze a szöveg itt is (mint mindenhol, mert Van der Ferry nem bíbelődik a fordításokkal) saját szájízre lett formálva.

Játsza az alFASZajha

Original music:
Louis Armstrong - What a Wondeful World

Youtube:
Louis Armstrong
Joey Ramone